多言語対応とは

多言語対応とは、日本語表記された情報を外国語に翻訳する対応のこと。インバウンド対策の面からも大変重要な対応で、英語のみならず訪日人数が特に多い中国人・韓国人向けの多言語対応も必須。中国語は簡体字、繁体字と2種類あるため注意が必要です。日本語から外国語への翻訳後は外国人に確実に伝わる内容や表現であるかをネイティブチェックできれば最良です。また、視覚的な図による表現（ピクトグラム）と併記するのも効果的でしょう。

「多言語対応」の資料一覧

検索結果：67件のうち1-40件

一括ダウンロードページはこちら

詳細説明ON OFF

資料イメージ	資料概要
資料更新日：2024/03/07 一括DL可能	【インバウンド向け】訪日旅行者マップで分かる観光動態の可視化サービス最新事例！ Presented by Vpon JAPAN株式会社海外・外国人高所得・富裕層経営者アドネットワーク、DSP広告、SSP広告スマホ広告・アプリ広告多言語対応売上拡大販売促進その他その他飲食品・食品化粧品流通・小売業 Vpon JAPANは、自社の広告ネットワークを中心にアジア圏の現地で日常利用されるアプリやメディアでの広告ソリューションや、アジア圏からの訪日旅行客を対象とした広告ソリューションを展開しています。また、台湾・香港のほか、アジア圏で1億デバイス以上のデータを保有しているため、属性情報、位置情報、興味・関心、利用アプリなど、様々なデータを組み合わせてセグメント化し、広告配信に活用したり、マーケティングにデータを活用したい皆様に最適です。当資料は訪日旅行者の観光動態が分かるソリューションを最新事例を交え、紹介しております。ぜひご覧ください。 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■■ソリューションメニュー■■ 「旅ナカ®︎」の位置情報データから、訪日外国人の観光動態をウォッチできる可視化サービス 1: 市区町村レベル(訪日旅行者をカウント) 2: マップ表示(人気観光地で分かる) 3: 観光ルート(移動分析) ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■■資料目次■■ ・Vpon訪日旅行者マップとは？・訪日外国人向け施策における課題・Vpon訪日旅行者マップで何がわかるのか？・導入事例のご紹介 >>資料の詳細を見る訪日旅行者マップ.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/01/20	【ベトナム人集客なら】ベトナム向け広告運用サービス Presented by Talenty合同会社男性全般女性全般海外・外国人 Facebook広告リスティング広告多言語対応売上拡大販売促進サイトへの集客成果報酬月額課金【ベトナム人集客にお悩みの方向け】これまで100社以上のベトナム向けデジタルマーケティング支援の実績があるTalentyが、お客様の広告運用を代行します。 ▼サービスラインナップ「目的」や「課題」を元にベトナム人集客に最適なプランをご提案いたします。ベトナム語での「LP制作」「動画制作」「広告文作成」「バナー制作」にも対応。・Google広告運用代行・Facebook広告運用支援・Facebookページ運用代行・Zalo広告運用代行・YouTube広告運用代行・Targety 指定URLターゲティング ▼対象業種・BtoB全般・BtoC全般 ▼過去実績飲食店: 新規来店数増加・リピート増加不動産: 問い合わせ増加サービス業（美容）: 来店予約数増加旅行サイト: 問い合わせ増加ホテル: WEB予約数増加健康食品: オンライン購入数増加自動車保険: リード獲得健康保険: リード獲得旅行保険: リード獲得下着販売: 来店数増加オンラインバンク: 口座開設数増加採用サイト: 登録者数増加スポーツ塾: 体験入塾者数増加歯科医: 問い合わせ増加整形外科医: 問い合わせ増加自転車販売: 来店数増加人材紹介会社: 求職者登録数増加、求人企業問い合わせ増加オンライン教育: 登録者数増加航空会社: オンライン予約増加化粧品通販: オンライン購入増加製造業: 問い合わせ増加製造業データベース: 資料請求数増加 SIMの販売: 購入数増加配車アプリ: アプリインストール増加文化交流イベント: エンゲージメント増加 ITソフトウェア: リード獲得チャットツール: 問い合わせ増加テレビ番組: エンゲージメント増加スーパーマーケット: 来店数増加、エンゲージメント増加モール: 来店数増加、エンゲージメント増加 ▼予算感・初期費用$1,000 ・月額約$1,000～ ※ベトナム法人を介したサービス提供のためドルベースでの料金体系となります。 >>資料の詳細を見る Talenty_ベトナム向け広告運用サービス_20240115.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/04/17	【インバウンド集客に！】多言語対策不要！SNS×キャラクターで外国人観光客を誘致 Presented by バクリ株式会社経営者動画広告多言語対応 YouTubeマーケティング売上拡大認知向上広報観光・レジャー・宿泊外食サービス官公庁・地方自治体・公共サービス訪日外国人の増加に伴い、インバウンド需要もここ数年で急増しています。そのため、インバウンド集客は多くの店舗で課題となっていることでしょう。そこで課題解決のためにSNS×キャラクター×インバウンド集客サービスをご提案いたします。インバウンド集客を有利に進めたいなら利用すべきSNS×キャラクター×インバウンド集客サービスについての詳細は、バクリへお問い合わせください！　【本サービスで解決できる課題】・インバウンド集客を効率良くしたい・外国人観光客にお店やサービスを認知してもらえない・どのように海外に向けて発信したらよいかわからない・多言語対応ができない【目次】 ①インバウンド集客におけるよくある課題 ②インバウンド集客の課題解決に向けて ③課題解決イメージ ④インバウンド集客におけるキャラクター活用のメリット ➄キャラクターにより見込まれる効果 ⑥実績 ⑦当社のキャラクター紹介 ⑧NinjArigato(ニンジャリガト)のデザイナー ⑨サービス提供内容 ⑩提供プラン ⑪サービス実施までの流れ ⑫スケジュール例 ⑬レポート ⑭FAQ ⑮オプションプラン ⑯免責事項 ⑰会社概要 >>資料の詳細を見る【インバウンド集客に！】多言語対策不要！SNS×キャラクターで外国人観光客を誘致.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/12/15	訪日韓国人インバウンドマーケティング2024【最新のSNSトレンド＆韓国KOL】 Presented by ENGAWA株式会社海外・外国人高所得・富裕層ファミリーインフルエンサー KOL（中華圏インフルエンサー）多言語対応売上拡大販売促進認知向上広告代理店観光・レジャー・宿泊官公庁・地方自治体・公共サービス訪日プロモーション経験豊富なネイティブスタッフによる視点で、市場調査から韓国人消費者の関心に合わせたコンテンツの企画から、最適なSNSプラットフォームの選定、韓国人インフルエンサーを活用した情報発信、そして、当社の親会社AnyMindグループが自社開発した『AnyTag』システムを駆使したリアルタイムな効果測定を実施。韓国人の最新消費ニーズや情報取得行動などを踏まえた、インフルエンサープロモーション施策をご提案いたします。 >>資料の詳細を見る訪日韓国人向けプロモーション概要資料_2023.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/03/15	国内最大級のインバウンドメディア『ホテル客室CM　おもチャンネル・インバウンド』 Presented by 株式会社ABCフロンティア海外・外国人デジタルサイネージ動画広告多言語対応売上拡大販売促進認知向上期間課金掲載課金飲食品・食品化粧品製薬・医薬品・医療関連 2024年4月～『ホテル客室テレビCM　おもチャンネル・インバウンド』を新規リリース！！『ホテル客室テレビCM　おもチャンネル・インバウンド』は訪日外国人がホテルのチェックイン時に提示するパスポートの国籍に応じて、映像や音声・テロップ(言語)を出し分けることが可能です。ホテル客室内の大画面テレビを通じて月間50万人以上の旅ナカの訪日外国人にリーチできます。 ◆『ホテル客室テレビCM　おもチャンネル・インバウンド』の特長１）国籍に応じて、映像・音声・字幕(言語)の出し分けが可能　　英語・韓国語・簡体字の中から、宿泊客の国籍に応じた映像を配信します。２）月間50万人以上の旅ナカの訪日外国人にリーチ可能　　2023年10-12月のおもチャンネルが対応しているアパホテルの訪日外国人利用者数は　　月間50万人を超えています。３）良質な視聴環境で情報配信が可能　　ホテル客室内というクローズドなプライベート空間の大画面テレビで　　音声付きの動画を配信できます。　　また、ホテルは滞在時間も長く、入室する度にテレビが自動で起動し、広告が配信されますので　　高い広告効果が見込まれます。「おもチャンネル」は、ビジネスホテルの客室内テレビモニターを活用した動画広告メディアです。入室時にルームキーを挿すと照明とともにテレビが自動的に起動し、動画が音声付きで配信されます。現在、アパホテル41,292室と京急EXイン1,210室に設置されています。 (おもチャンネル・インバウンドはアパホテルのみ対応) >>資料の詳細を見る【リサイズ済み】おもチャンネル媒体資料(2024.4-6)インバウンド.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/03/04	【広告主様必見!!】インバウンド外国人にロボットサイネージでアプローチ！ Presented by プラスワン株式会社社会人・OL 海外・外国人経営者デジタルサイネージ多言語対応売上拡大販売促進サイトへの集客期間課金掲載課金観光・レジャー・宿泊外食サービス官公庁・地方自治体・公共サービス【広告主様限定！】 ※代理店様はダウンロードNGです！　ダウンロードはお控えください。【おすすめポイント】 ★インバウンド外国人に自社商品や店舗、観光スポット等をPR！ ★ショッピングモールを走る”ロボットサイネージ”が動画と音声でアプローチ。 ★QRコード読取により、目的地への道案内 ★ロボットが外国語で商品を紹介するのでインパクト抜群。　　※外国語への音声変換につきましては、ご相談ください。【ロボットデジタルサイネージの特徴】 ★全国の百貨店やショッピングセンターの来場客（年間来客者数8,460万人）にリーチ可能 ★注目度抜群の自走するロボットが高い広告効果を発揮 ★動画と音声による商材認知、ホームページ誘導による商材理解を行うことで成果へとつなげます。 ★ロボットサイネージの平均視聴率は、58.5％と高い視聴率（実証実験で視聴率調査）【管理施設　2024.1月末現在】　・イオンモール幕張新都心　・イオンモール福岡伊都　　　・有楽町マルイ　　・新宿マルイ　　　・北千住マルイ　　・なんばマルイ　　・イズミヤSC千里丘店　・マックスバリュ泉店　・マックスバリュ浜田店 ※現在広告開始時期調整中の案件多数あります。【ターゲット】　百貨店、ショッピングセンター等に来店する外国人。　【広告料金】　全箇所一括配信：2週間　900,000円～ ※拠点単位での配信も可能です。詳細はお気軽にお問合せください。【放映頻度】　10分1ロール　1日9時間以上放映（施設の営業時間によって異なります）　【広告内容】　・管理施設で販売が想定されない商品についても入稿可能です。 >>資料の詳細を見る多機能ロボット広告のご案内ver18（インバウンド）.pdf （共通）複合ロボット「Toritoss」ご説明資料（導入実績更新）_20240131.pdf 多機能ロボット広告のご案内ver20.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/04/18	旅行ビッグデータを活用したターゲティング広告－ADARA（アダラ）特別割引あり Presented by RateGain Adara 海外・外国人高所得・富裕層ファミリーアドネットワーク、DSP広告、SSP広告 Facebook広告多言語対応売上拡大サイトへの集客認知向上インプレッション課金その他広告代理店観光・レジャー・宿泊運輸・交通グローバル300社以上の旅行ブランド企業から提供されるオンライン旅行購買データによるリアルな旅行顕在層へのターゲティング広告を実現。データの種類は、航空会社、ホテルや旅行比較サイトでの具体的な旅行日程、旅行先、旅行人数等の検索・予約データなど。データは毎日更新されるため「今市場にいる旅行顕在層」へほぼ「リアルタイム」でリーチが可能です。【2024年4月更新情報】ADARAターゲティング広告の配信先にコネクテッドTVが加わりました！ >>資料の詳細を見る Adara_媒体資料_ターゲティング広告General_2024.04.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/03/23	インバウンドメディア『DiGJAPAN!』 WEB＆SNSを活用した情報発信 Presented by 株式会社マップル男性全般女性全般海外・外国人タイアップ広告インフルエンサー多言語対応販売促進認知向上 O2O 掲載課金その他広告代理店観光・レジャー・宿泊官公庁・地方自治体・公共サービス □サービス概要 DiGJAPAN! はまっぷる・ことりっぷを出版する昭文社グループが提供する訪日外国人向け日本観光情報メディアです。 WEBとSNSを中心に情報発信しています。 □読者層特にアジアの若い女性の方々に読まれており、クチコミに強いユーザー属性となっております。英語・中国語簡体字・中国語繁体字・タイ語・韓国語・日本語の６言語で提供しております。訪日外国人に対してタビマエでPRしたい企業様や地方自治体様向けのメニューをご用意しております。 >>資料の詳細を見る【媒体資料】DiGJAPAN!（2024年4-6月期)_240325.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/07/11	【韓国向けWeb広告｜Wider Planet】旅行業界だけでなくBtoBにも！ Presented by 株式会社イーエムネットジャパン海外・外国人純広告・バナー広告ネイティブ広告多言語対応サイトへの集客認知向上 B to B クリック課金自動車・関連品電機・精密機器エンタメ ※競合調査目的でのダウンロードを固くお断りいたします。【韓国向けWeb広告プロモーション｜Wider Planet】◇唯一の取り扱い代理店◇ 本資料では、韓国向けWeb広告プロモーションに最適なWider Planetを運用事例と併せてご紹介します。 Wider Planetという媒体をご存知でしょうか？韓国では日本とはメディア利用状況がかなり異なるため、韓国に特化したWeb広告施策の展開が必要ですが Wider Planetでは韓国ネットユーザーの99％以上にリーチすることができます。そこで、Wider Planet【国内唯一の取り扱い代理店】である弊社が広告施策や運用ノウハウをお伝えします！出稿ハードルの高いNaverではなく、まずはWider Planetにて広告を配信しませんか？ ◆◆BtoB・BtoCどちらの企業様も必見です◆◆ ▼こんな方におすすめー韓国人観光客を集客したいーBtoB商材の韓国プロモーションを実施したいー韓国へWeb広告を配信したいがどの媒体が良いか分からないーNaverに出稿できるほどの予算がないーWider Planetは知っているが運用方法が分からないーアジア圏へのインバウンドプロモーションを考えている ▼イーエムネットジャパンができること・Web広告全般・インバウンド誘致、海外広告（現地に特化した媒体の取り扱い）・多言語翻訳・SNS運用・投稿代行・インフルエンサー施策・アフィリエイト広告是非ダウンロードして、チェックしてください！ >>資料の詳細を見る韓国向けWeb広告プロモーション_WiderPlanet.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/12/22	【インバウンド】業界トップのSNS運用実績！海外向け集客・マーケティング Presented by 株式会社ビヨンド海外・外国人高所得・富裕層 Instagramマーケティング Facebookマーケティング多言語対応売上拡大販売促進認知向上期間課金月額課金流通・小売業観光・レジャー・宿泊官公庁・地方自治体・公共サービス ①業界トップのSNS運用実績、海外向けの発信ノウハウが豊富 Facebook・Instagramをはじめ、あらゆるSNSで、世界中に多言語で配信・運用してきたノウハウと実績があります。過去の配信ノウハウを活用した精度の高い広告配信はもちろん、インバウンドに特化した弊社だからこそできるコンセプト設計、ターゲット国や訴求軸の選定などプロモーションの全体戦略からご提案します。 ②SNSアカウント設計から企画・投稿・コメント対応までを一気通貫で運用弊社では、海外SNSのプロにまるっと運用をお任せいただけます。業界やサービスの分析・調査からしっかり入り運用を行います。貴社のマーケティングチームメンバーの1人として、責任をもってミッション達成に向かいます。 ③コンシェルジュチームによる多言語対応ネット上でのPRがうまくいっても、実際のお問い合わせなどの対応がしっかりと出来なければ、せっかくの施策が無駄になってしまいます。ビヨンドでは、英語・中国語・韓国語などで多言語対応可能なSNSコンシェルジューチームが常勤。どんなお問い合わせやメッセージに対しても一つ一つ丁寧に対応し、万全の態勢を取ることができます。ここが効果に繋がる秘訣です！ >>資料の詳細を見る【株式会社ビヨンドサービス資料】業界トップのSNS運用実績！インバウンドマーケティング.pdf 株式会社Beyond_BtoB事例資料.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/11/13	【軽井沢へ訪れた訪日外国人観光客にリーチ】英語、繁体字対応フリーペーパー Presented by 株式会社アドエイド海外・外国人多言語対応フリーペーパー認知向上掲載課金観光・レジャー・宿泊外食サービスコロナ禍を経て、再び日本を訪れる外国人観光客が増加し、今春以降、軽井沢でも多くの旅行者を見かけるようになりました。コロナ以前の 2020 年、急増していた訪日外国人向けに軽井沢の観光情報をお届けしようと発行した「Hello, Karuizawa」は、軽井沢の歴史や魅力、外国人目線でのリアルな情報を伝えるフリーペーパーとして親しまれていました。今後、さらに多くの旅行者が海外から軽井沢へ訪れることを踏まえ、3 年ぶりに同誌を発行します。 >>資料の詳細を見る HK2024媒体資料_v2.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2022/10/16	海外PR・ブランディング・マーケティングコンサルティングサービス！ Presented by 株式会社For Bridges 海外・外国人高所得・富裕層経営者ダイレクトマーケティング多言語対応広報売上拡大販売促進認知向上期間課金掲載課金月額課金新型コロナ感染症による制約が漸く解けて、日本国内外の人・モノ・情報の行き来が徐々にですが加速しつつあります。そんな中でも、海外の市場は絶え間なく変化しつつあります。コロナ禍における市場の変化を早期に掴みつつ、競合に先駆けて市場での認知度の向上およびブランディングをしていくことが、マーケットが開いたこの時に一気呵成に実行していくことが必要です。そこで弊社ではクライアント様の商品・サービスを踏まえて、現時点における貴社商品・サービスの現地での展開の可能性の確認から、商品・サービスの方向性の探索・今後のマーケティング・ブランディング戦略の立案までサポートいたします。そして昨今の情勢を踏まえますと、まず最初の選択肢として、デジタルでの展開や現地の日系メディアが上がってくると思います。しかしながら、マーケットにおける消費者の殆どは、デジタル広告だけではなく、現地メディアやリアルのイベントとの組み合わせで、購入意思決定をしております。しかしながら、言語が話せない、現地法人がない、メディアとのコネクションがない等の理由から、現地メディアに出稿することは非常にハードルが高い状況です。当社では、東南アジアの知見が深いスタッフと現地パートナーの協力によりお客様の商品・サービスを現地の状況合わせた形で、ブランディングに関する提案をさせて頂き、PRや適切な現地メディアにお繋ぎさせて頂きます。もちろん全てのサービスは日本語で対応させて頂きます。 ◆対象国シンガポール, マレーシア, タイ, インドネシア <東南アジア>, 台湾 ■対象メディアテレビ、ラジオ、雑誌、ウェブメディア、屋外広告、映画館、機内誌、メディアイベント、店頭催事 >>資料の詳細を見る 221016株式会社For Bridgesご案内.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2022/05/16	データ連携・シナリオ設計が要らないMAツール「スマートUX」 Presented by 株式会社ルグラン社会人・OL 海外・外国人経営者コンテンツマーケティング多言語対応売上拡大販売促進 ■サービスについて『スマートUX』はサイト来訪者の興味・関心に合わせて、サイトに表示する情報を自動的に最適化できるマーケティングオートメーションツールです。『スマートUX』は、データ連携やシナリオ設定に関する高度な知識やリソースが無くても実装可能なツールで、ウェブサイトを訪れる一人ひとりのプロフィールや興味・関心に合わせて、最適な情報やコンテンツを自動で表示する「マーケティングオートメーション」を低コストで実現することが可能です。 ■スマートUXの3つの特長 1. WordPressのテンプレートとマーケティングオートメーション機能を提供するプラグインがセットになっているので複雑な開発・構築作業が不要 2. Google Analyticsから自動的にデータを取り込み、来訪者の属性にあわせて人気の高いコンテンを表示させることができるので、面倒なシナリオ設計が不要 3. 初期費用なし・利用料0円から導入できる柔軟な費用体系で、小規模なウェブサイトから大規模コンテンツサイトまで、予算とトラフィックにあわせた利用が可能 ■スマートUXの実装例吉野ビジターズビューロー様（よしのーと!） 2020年6⽉に公開された多⾔語観光サイトに実装頂きました >>資料の詳細を見る【株式会社ルグラン】スマートUX概要説明資料.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2022/01/18	『HIKES IN JAPAN』日本の登山情報を世界に発信する専門WEBメディア Presented by 株式会社山と溪谷社海外・外国人訪日インバウンドマーケティング／その他多言語対応サイト翻訳販売促進サイトへの集客認知向上期間課金「HIKES IN JAPAN」は、2019年7月、日本の登山情報を世界に発信する専門メディアとしてオープンしました。登山・ハイキングの先進国といわれる欧州、北米、豪州エリアと、英語で日常会話が話せるワールドトラベラーを主なターゲット層としています。 >>資料の詳細を見る HikesInJapan_MediaGuide.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/04/24	インバウンド旅行者向け　旅ナカプロモーションメニュー Presented by 株式会社ナビタイムジャパン男性全般女性全般海外・外国人スマホ広告・アプリ広告位置情報広告・ジオターゲティング広告多言語対応販売促進サイトへの集客認知向上期間課金掲載課金 ※2024.4.24 更新月間利用者170万MAU。日本最大級のインバウンド専用サービスでのプロモーションメニューインバウンド（訪日外国人）向けアプリ「Japan Travel by NAVITIME」は、訪日旅行者を対象に日本の公共交通経路の検索や観光情報、プランニング機能を提供しております。旅マエから旅ナカの訴求で訪日外国人旅行者をターゲットとしたプロモーションメニューを各種ご用意しております。 ▼訪日外国人インバウンド向け広告メニュー・インバウンド向けアプリ内広告　-ジオターゲティング　-検索連動広告　-記事広告　-クーポン掲載クライアント様の要望に合わせて、様々なメニューをご提案致します。 >>資料の詳細を見る NAVITIME_インバウンド媒体資料_202404_06_02.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/04/03	【LIVE JAPAN】日本最大級の訪日外国人向け観光サイト｜2024年最新版 Presented by 株式会社ぐるなび社会人・OL 海外・外国人経営者記事広告動画広告多言語対応売上拡大販売促進認知向上掲載課金その他月額課金 ※2024年4月最新版の媒体資料に更新※ 東京メトロ・東急株式会社といった各地域の交通運営会社などの参画社・団体と連携して運営する日本最大規模の訪日外国人向け観光情報サービスです。月間ユニークユーザー数408万人・公式SNSのファン数200万人超のユーザーから、旅マエから旅ナカにおいて日本の情報収集源として利用されています。記事2万1千本・動画1,600本を越える豊富なコンテンツのほか、日本語で項目を選択するだけで、お店の「今」の情報を多言語で発信できるシステムや、災害発生時に多言語で必要な情報を発信する「災害情報一元化サイト」を有しています。また、Withコロナの時代にあわせた、外国人が安心して施設を利用できるように、掲載施設が実施している新型コロナウィルス感染症の感染予防対策の多言語表示も行っています。【注目商品】 ★マーケティング（アンケート）調査商品★ 約140万人のLIVE JAPANのFacebookファンを中心とした、外国人ユーザーを対象としたオンラインアンケート商品です。各市場の現状を把握し、インバウンド・アウトバウンド戦略の課題・戦略を明確にするお手伝いをします。（対象国：台湾・韓国・香港 / 想定n数：500） >>資料の詳細を見る LIVE JAPAN メディアガイド_202404.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/04/03 一括DL可能	【事例掲載】訪日インバウンド・海外進出向けのマーケティング施策 Presented by Vpon JAPAN株式会社海外・外国人高所得・富裕層経営者アドネットワーク、DSP広告、SSP広告スマホ広告・アプリ広告多言語対応売上拡大販売促進認知向上その他飲食品・食品化粧品流通・小売業 Vpon JAPANは、自社の広告ネットワークを中心にアジア圏の現地で日常利用されるアプリやメディアでの広告ソリューションや、アジア圏からの訪日旅行客を対象とした広告ソリューションを展開しています。また、台湾・香港のほか、アジア圏で1億デバイス以上のデータを保有しているため、属性情報、位置情報、興味・関心、利用アプリなど、様々なデータを組み合わせてセグメント化し、広告配信に活用したり、マーケティングにデータを活用したい皆様に最適です。当資料は、Vpon JAPANが提供するサービス(広告/データ)を四章限に分け説明しております。ぜひご覧ください。 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■■ソリューションメニュー■■ １：広告×インバウンド(訪日外国人向けに特化した一気通貫の広告ソリューション) ２：データ×インバウンド（訪日外国人向け施策に特化したデータソリューション）３：広告×海外展開（現地データを活用した海外展開向け広告ソリューション）４：データ×海外展開(海外展開に特化した各種ダッシュボード開発やデータ提供) ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■■資料目次■■ ・クールジャパンDXソリューション概要・旅マエ®・旅ナカ®配信/訪日検証・訪日旅行者マップ・アジア向け広告配信・店舗展開商圏分析・導入事例のご紹介 >>資料の詳細を見る Vpon JAPANクールジャパンDXソリューション.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/03/05 一括DL可能	【インバウンド集客に！】１分でわかるVpon JAPAN ソリューション Presented by Vpon JAPAN株式会社海外・外国人高所得・富裕層経営者アドネットワーク、DSP広告、SSP広告スマホ広告・アプリ広告多言語対応売上拡大販売促進認知向上その他飲食品・食品化粧品流通・小売業 Vpon JAPANは、自社の広告ネットワークを中心にアジア圏の現地で日常利用されるアプリやメディアでの広告ソリューションや、アジア圏からの訪日旅行客を対象とした広告ソリューションを展開しています。また、台湾・香港のほか、アジア圏で1億デバイス以上のデータを保有しているため、属性情報、位置情報、興味・関心、利用アプリなど、様々なデータを組み合わせてセグメント化し、広告配信に活用したり、マーケティングにデータを活用したい皆様に最適です。当資料は、わずか１分程度でVpon JAPANの概要が分かりますので、ぜひご覧ください。 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■■ソリューションメニュー■■ １：データで"知る"（各種レポート作成）２：データを"活用する"（ビッグデータに基づくセグメント化、ターゲティング、クリエイティブ制作、広告配信）３：データを"検証する"（広告測定・効果検証） ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■■資料目次■■ ・Vpon JAPANとは？・Vponが持つ国内最大級のビッグデータとは？・導入事例のご紹介 >>資料の詳細を見る１分でわかるVpon JAPAN_solution.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/05/09	【観光再始動事業・高付加価値化事業にもおすすめ！】外国人富裕層向けアプローチ施策 Presented by ENGAWA株式会社海外・外国人高所得・富裕層サンプリングタイアップ広告多言語対応販売促進認知向上 B to B 掲載課金広告代理店観光・レジャー・宿泊官公庁・地方自治体・公共サービス観光庁が今年度大きく目標に掲げている、ポストコロナに向けた「観光地・観光産業の再生・高付加価値化」事業。富裕層外国人に向けたプロモーション施策をご支援いたします！【TAGニュースレター】500社のVIP向け旅行会社へ情報発信・リーチが可能！観光が再始動した今、富裕層外国人を誘客するためのキーマン＝『富裕層顧客を保有する海外旅行会社・コンシェルジュ』へ情報発信が叶います。 ◆欧米豪をはじめとする世界中の高付加価値旅行を取扱う海外旅行会社500社とのネットワーク ◆独自ネットワークの旅行会社は、最も権威のあるレジャー旅行協会である『Virtuoso』のメンバーが多数 ◆ニュースレター開封率は、平均42.48% ◆英語翻訳対応 ◆ほか、ファムツアー招請やモニター調査など、ネットワークを活かした様々なプランングが可能【高付加価値化事業を推進するご支援を幅広く対応しております】 ○コンテンツ発掘、磨き上げ ○海外旅行会社やメディア、インフルエンサー招請のファム＆イベント開催 ○商品造成 ○プロダクト制作 ○EC販売　　など… 詳しくは、資料の事例紹介をご参照ください＜ENGAWAの「地域創生プロジェクト」＞ ENGAWAには10カ国を超える外国人プロフェッショナル人材がおり「日本各地の魅力を国内外へ伝え・繋ぐ」をミッションに、メディアPR、イベントの企画・運営、地産品を活用した商品開発、地域事業者のサービス磨き上げなど、国内・海外問わず、多岐にわたるプロモーションを実施しております。 >>資料の詳細を見る海外PR企画_ご案内資料_0509.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/04/24	我が国における外国人入国者数の推移【2024年3月】インバウンド施策事例つき Presented by ENGAWA株式会社社会人・OL 海外・外国人高所得・富裕層インフルエンサー多言語対応調査資料販売促進認知向上観光・レジャー・宿泊外食サービス官公庁・地方自治体・公共サービスインバウンド施策検討となった際の市場調査は重要です。日本政府観光局(JNTO) の調査資料に基づく情報から現在の入国者数推移を把握し年に向けた今後のインバウンドをとりまく実情予測を資料にまとめております。また、ENGAWAには１０カ国を超える外国人プロフェッショナル人材がおりインバウンドや各国のSNS施策について幅広いソリューションの提供が可能となっております。 >>資料の詳細を見る我が国における外国人入国者数の推移【2024年3月】.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/01/30	世界21億の旅行者ID、リアルタイム購買データで旅マエ施策ーADARA（アダラ） Presented by RateGain Adara 海外・外国人高所得・富裕層アドネットワーク、DSP広告、SSP広告 Facebook広告多言語対応販売促進サイトへの集客認知向上インプレッション課金流通・小売業観光・レジャー・宿泊官公庁・地方自治体・公共サービスグローバル300社以上の旅行ブランド企業から提供されるオンライン旅行購買データによる訪日旅行顕在層へのターゲティング広告が実現できます。データの種類は、航空会社、ホテルや旅行比較サイトでの具体的な旅行日程、旅行先、旅行人数等の検索・予約データで、ほぼ毎日更新。「訪日をリアルに検討しているインバウンド顕在層」へほぼ「リアルタイム」でリーチが可能となり、旅マエのインバウンド旅行者への認知訴求や購入促進に有効です。また保有するデータには、出入国空港や宿泊予定地域、予約人数、料金、ロイヤリティ会員情報といった様々なものがあり、国はもちろん富裕層、ビジネス客、ファミリーといった豊富なセグメントを用いてターゲティング広告が可能。特に欧米豪に強く、中国本土をのぞく世界全地域に対応しています。 >>資料の詳細を見る ADARA_媒体資料_訪日インバウンド旅行者ターゲティング広告_2023年度版.pptx.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/12/14	インバウンド需要拡大！旅マエ・旅ナカ向けパッケージ（アジア圏・欧米豪圏向け） Presented by ENGAWA株式会社海外・外国人高所得・富裕層ファミリータイアップ広告 KOL（中華圏インフルエンサー）多言語対応売上拡大販売促進認知向上広告代理店観光・レジャー・宿泊官公庁・地方自治体・公共サービス ENGAWAには１０カ国を超える外国人プロフェッショナル人材がおり、インバウンドや各国のSNS施策について幅広いソリューションの提供が可能となっております。海外15カ国22拠点にあるグループ会社と連携しながら、現地のトレンドを早期にキャッチアップした上ローカライズした海外マーケティングを得意としております。プロモーション施策においては、1970年から続く富裕層向けメディアをはじめ、60万人以上のインフルエンサーネットワークや、Virtuoso会員の海外VIP向け旅行会社や海外現地メディアのネットワークを活用したファムトリップの企画運営、在日外国人コミュニティを招待したオフラインイベント、SNSの代理運用や広告配信など、一気通貫でご支援させていただいております。 >>資料の詳細を見る 2024インバウンドソリューション_旅ナカ旅マエ向けパッケージプランのご案内資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/06/29	【韓国向け訪日集客｜Wider Planet】旅行・観光業界必見のWeb広告施策 Presented by 株式会社イーエムネットジャパン海外・外国人純広告・バナー広告ネイティブ広告多言語対応サイトへの集客認知向上広報クリック課金観光・レジャー・宿泊外食サービスエンタメ【韓国向け訪日プロモーション｜Wider Planet】◇唯一の取り扱い代理店◇ 本資料では、韓国向けインバウンド集客に最適なWider Planetを運用事例と併せてご紹介します。 Wider Planetという媒体をご存知でしょうか？韓国では日本とはメディア利用状況がかなり異なるため、韓国に特化したWeb広告施策の展開が必要ですが Wider Planetでは韓国ネットユーザーの99％以上にリーチすることができます。そこで、Wider Planet【国内唯一の取り扱い代理店】である弊社が広告施策や運用ノウハウをお伝えします！出稿費用の高いNaverではなく、まずはWider Planetにて広告を配信しませんか？ ◆◆旅行・観光業界の企業様の方必見です◆◆ ▼こんな方におすすめー韓国人観光客を集客したいー韓国へWeb広告を配信したいがどの媒体が良いか分からないーNaverに出稿できるほどの予算がないーWider Planetは知っているが運用方法が分からないーアジア圏へのプロモーションを考えている ▼イーエムネットジャパンができること・Web広告全般・インバウンド誘致、海外広告（現地に特化した媒体の取り扱い）・多言語翻訳・SNS運用・投稿代行・インフルエンサー施策・アフィリエイト広告是非ダウンロードして、チェックしてください！ >>資料の詳細を見る韓国インバウンドWeb広告施策_WiderPlanet(旅行・観光業界).pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/06/09	【台湾/香港】LikeJapanメディア掲載 × ENGAWA特別プラン Presented by ENGAWA株式会社社会人・OL 海外・外国人経営者記事広告 Facebook広告多言語対応売上拡大販売促進認知向上掲載課金広告代理店観光・レジャー・宿泊官公庁・地方自治体・公共サービス華語圈トップクラスの日本の情報発信デジタルメディアでの掲載特価プランをご用意しました。 ▼LikeJapan X ENGAWA特別業務提携 LikeJapan「記事＋クーポン」特別パッケージの日本販売代理にて、LikeJapan X ENGAWA特別業務提携連携を行いました。日本市場向けに「記事＋クーポン」特別パッケージはENGAWAで独占販売となっております。 ▼ポイント -華語圈トップクラスのメディアタイアップ -華語圈トップクラスのSNSでの周知 -訪日需要の高い華語圈に情報発信 ▼LIKE JAPANとは日本全国の魅力溢れる観光スポットや隠れた秘境スポットまで、LIKE JAPANは「華語圈の目線」でその魅力を発信。観光スポットの他にもグルメ、レジャー、アウトドア、ショッピング、コスメなどみんなが気になる情報を継続的に発信中。 2016年のサイト公開後、約２年で香港NO.1の訪日香港人向けオンラインメディアへ。台湾、香港だけではなく、華語圈全体向けの訪日旅行オンラインメディアはLike Japan が最大級です。 >>資料の詳細を見る【台湾/香港】LikeJapanメディア掲載 × ENGAWA特別プラン資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2022/09/13	【在日KOL起用の事例多数紹介!】中国進出支援ソリューション Presented by ENGAWA株式会社海外・外国人インフルエンサー KOL（中華圏インフルエンサー）多言語対応売上拡大販売促進認知向上・プロモーション効果があるか不安・中国市場の今が知りたい・中国のSNS運用を始めたけど思うように売れないこのようなお悩みをお持ちではないでしょうか。 ENGAWAは“つたえ”“つなぐ”をミッションに、様々な企業や団体の海外進出を支えてきました。弊社のネイティブスタッフと、我々が持つ日本在住のインフルエンサーネットワークの強みを活かし、お客様を中国の今と“つなぎ”ます。これまでのKOL・インフルエンサーを起用した事例や弊社のサービス概要の紹介、現在の中国市場についてまとめました。ぜひご覧ください。 >>資料の詳細を見る【ENGAWA】中国進出支援ソリューション.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2020/09/15	多言語プロモーション（海外広告展開・インバウンド国内施策）イーエムネットジャパン特別割引あり Presented by 株式会社イーエムネットジャパン社会人・OL 海外・外国人経営者スマホ広告・アプリ広告訪日インバウンドマーケティング／その他多言語対応売上拡大サイトへの集客 B to B 期間課金クリック課金その他【インバウンド誘致・海外広告サービス】訪日外国人集客多言語プロモーションインバウンド需要や海外展開を進めることで、市場全体のシェアを広げ、次の収益軸を獲得したいご担当者様へ運用型広告に特化したイーエムネットジャパンの多言語プロモーションをご紹介します。 ●ASEAN 　　タイ・ベトナム・シンガポール・香港インドネシア・オーストラリア、中国、韓国など　　現地メディアへの交渉及び、インフルエンサー活用など各国のネット事情に　　合わせたメディアへ配信が可能です。 ●中国語圏　中国国民の約90％が利用する百度（バイドゥ）への広告配信が可能です。 ●英語圏　英語圏の約80％が主要ポータルとして利用しているGoogleへ広告配信が可能です。イーエムネットジャパン多言語プロモーション強み投資対効果を求める企業ご担当者様へインバウンド需要に向けた誘致、課題に対してのソリューションを webプロモーションにてご提供することができます。多言語プロモーションをインプレッション課金で広告集客を行う企業様も多くいらっしゃいますが、企業様の集客効率を考え、弊社ではクリック課金型の集客を実現できております。取り扱いメディアとしてASEANを中心にFacebook、Google、Baidu、その他現地メディアのなど主要メディアをご用意し、マレーシアの協力会社のリソースを確保し、広告運用と制作環境を整えております。現地協力会社のリソースを活用した背景として、企業様の商品やサービスをしっかりお客様へお届けすることを目的に国内での簡易的なAI翻訳変換で広告を配信することはせず、ネイティブによる違和感のない自然な訴求と心に響くクリエイティブや制作実務を実現していきたいという理由がございます。加え、ROI最大化のため国内のデータ分析に劣らず各メディアの効果分析やレポートご報告などもサポートが可能となり、中長期的な柱を築くためにご活用いただける効果測定も一、企業様ごとに落とし込みを行いサポートいたします。お気軽にご相談くださいませ。株式会社イーエムネットジャパン (7036) 海外担当責任者　増井裕香 >>資料の詳細を見る多言語プロモーション概要資料_eMnet Japan.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/11/28	【NAVITIME】インバウンド旅行者に旅ナカであたなの店舗・施設を訴求 Presented by 株式会社ナビタイムジャパン男性全般女性全般海外・外国人訪日インバウンドマーケティング／その他位置情報広告・ジオターゲティング広告多言語対応売上拡大販売促進認知向上期間課金広告代理店流通・小売業観光・レジャー・宿泊店舗や施設運営事業者様向けメニュー、NAVITIMEマイプレイスインバウンドプランのご紹介です。インバウンド（訪日外国人）向けアプリ「Japan Travel by NAVITIME」は、訪日旅行者を対象に日本の公共交通経路の検索や観光情報、プランニング機能を提供しております。 2023年10月時点では、月間約42万ユーザーにご利用いただいており、訪日外国人旅行者向に特化したナビゲーションサービスとしては国内最大級のサービスです。本メニューは、店舗運営事業者様向けの専用メニューで、日本国内を旅行中の外国人旅行者への訴求が気軽に実施できるメニューです。 >>資料の詳細を見る NAVITIMEマイプレイスインバウンドプラン_202311_01.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/04/16	【インバウンド向け】ホテルフロント/観光案内所で配布されるエリアマップ7月号 Presented by 株式会社ラテラ・インターナショナル海外・外国人訪日インバウンドマーケティング／その他多言語対応フリーペーパー売上拡大販売促進認知向上掲載課金広告代理店観光・レジャー・宿泊運輸・交通 ■媒体名　　…エリアマップ東京・大阪・北海道 ■発行エリア…東京　5エリア（新宿、渋谷、池袋、銀座、上野/浅草）　　　　　　　大阪　2エリア（梅田、難波）　　　　　　　北海道2エリア（札幌、函館） ■発行部数　…各エリア30,000部（約3ヵ月で配布完了） ■ターゲット…東京、大阪、北海道に滞在している訪日客 ■配布箇所　…各エリアのホテルフロント及び訪日客向け観光案内所　計250箇所 2013年の発行以来、ホテルフロントや観光案内所にて周辺の道案内時に活用いただいているマップ媒体。旅ナカの購買意欲の高まっているタイミングで訪日客にアプローチできる媒体として、小売、飲食、交通、カード会社など様々なクライアント様に評価いただいていております。 >>資料の詳細を見る【インバウンド向け】エリアマップ7月号媒体資料.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/04/04	海外の３５０００メディア、４０００超のウェブサイトに情報を発信【共同通信社】 Presented by 株式会社共同通信社海外・外国人 SEO対策多言語対応プレスリリース販売促進サイトへの集客認知向上配信数課金共同通信JBNは海外にプレスリリースを配信する広報通信社。貴社のニュースを海外報道機関に届ける唯一のサービスです。 ■海外35,000メディア、4,000ウェブサイトと提携 35,000のメディア、80,000人以上のジャーナリスト、4,000を超えるウェブサイトなど全世界150万カ所以上にプレスリリースを配信 ■アジアの通信社に独占配信弊社はアジアの広報配信ネットワークであるAsiaNetの議長国。独占集配信契約を締結【アジア・豪州】 Mediality（オーストラリア・ニュージーランド） Antara News Agency（インドネシア） Bernama News Agency（マレーシア・シンガポール） InfoQuest（タイ） Pakistan Press International（パキスタン） Philippines News Agency（フィリピン） Press Trust of India（インド） United News of Bangladesh（バングラデシュ） Vietnam News Agency（ベトナム） Yonhap News Agency（韓国） Xinhua News Agency（新華社／中国） New China News（香港） PRN ASIA（中国・香港・台湾・フィリピン）【ヨーロッパ・ロシア】 PRN Europe（欧州・中東・アフリカ） BELGA（ベルギー） CTK（チェコ） ITAR-TASS（CIS:ロシア） BNS（エストニア） ANA（ギリシャ） Immediapress（イタリア） ANP（オランダ） PAP（ポーランド） Edmundo dos Santos and Luciia Filepe（ポルトガル） TASR（スロバキア） Europa Press（スペイン） The Press Association（イギリス・アイルランド） News Aktuell（ドイツ）【中東・アフリカ】 Middle East News Agency（エジプト・中近東）【北米・中南米】 Finsat（メキシコ・ブラジル・チリ・コロンビア） Noticias Aegentinas（アルゼンチン） Infova News Agency（ベネズエラ） Canada NewsWire（カナダ） >>資料の詳細を見る海外のメディアに情報発信.pdf 海外配信料金表 .pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/02/29	【アパホテル】配布単価＠13円～　ホテルサンプリングでビジネス層へ直接訴求 Presented by アパホテル株式会社男性全般社会人・OL 高所得・富裕層デジタルサイネージサンプリング多言語対応売上拡大販売促進認知向上アパホテルは全国700ホテル100,000室（建築・設計中、海外、FC、アパ直参画ホテルを含む）を超える国内最大規模のホテルチェーンです。 2003年から開始したサンプリングプロモーションはお陰様で合計500事例を超え、多くのご愛顧を頂いております。チェックイン時のフロント配布サンプリングをはじめ、全6種のサンプリングメニューをご用意しております。 >>資料の詳細を見る 1.アパホテルメディアガイド_2024年03月更新.pdf プロモーション実施の流れ.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/02/23	オーストラリア市場概況と魅力。豪州マーケティングと訪日・インバウンドの概況 Presented by doq Pty Ltd 海外・外国人訪日インバウンドマーケティング／その他多言語対応サイト翻訳売上拡大販売促進認知向上その他広告代理店観光・レジャー・宿泊官公庁・地方自治体・公共サービスオーストラリアは人口拡大・年収増加の著しい、未来のある成⻑市場です。多⺠族国家であり、欧米を含む世界進出へのテストマーケティングに最適な市場とも言われていることや、日本との親和性が高く、日本の文化が浸透していることもあり、現在多くの日系企業が進出しています。本資料ではオーストラリア市場概況と魅力を、豪州でのマーケティングと訪日・インバウンドの概況をご説明いたします。 >>資料の詳細を見る doq_オーストラリア市場概況と魅力.pdf doq company Introduction_JP.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/02/02	【SomethingJapan】在日外国人インフルエンサーキャスティングサービス Presented by 株式会社ミルゲート男性全般女性全般海外・外国人インフルエンサー KOL（中華圏インフルエンサー）多言語対応売上拡大販売促進認知向上期間課金配信数課金掲載課金観光・レジャー・宿泊外食サービス官公庁・地方自治体・公共サービス『Something Japan キャスティングサービス』は、海外に影響力を持つ在日外国人インフルエンサーをニーズに合わせてキャスティングして、訪日外国人旅行客へのPRをサポートするサービスです。キャスティングされたインフルエンサーは、Instagram、YouTube、TikTok、小紅書など、ターゲット国に最適なSNSを通じて、国内外の外国人ユーザーに向けて発信します。在日外国人インフルエンサーを起用することにより、渡航に関わる費用や手続きが不要なため、コストと準備期間を大幅に削減したサービスの提供が可能になります。 >>資料の詳細を見る 202401SomethingJapanCastingServiceのご案内.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/12/22	海外進出、滞っていませんか？進出検討国のクリエイティブ人材探しからはじめましょう特別割引あり Presented by FELLOWS CREATIVE STAFF SINGAPORE PTE. LTD. 社会人・OL 海外・外国人経営者コンテンツマーケティング多言語対応オンラインチーム組成売上拡大認知向上 B to B 成果報酬広告代理店広告メディア Webサイト・アプリ・システム Fellows Creative Staff Singapore（以下、フェローズシンガポール）の大石です！日本の企業の皆様、事業者の皆様、個人事業の皆様、にお気軽に「海外のクリエイティブ人材に依頼」できるようにサービスを立ち上げました！クリエイティブ人材は、デザイナー、ディレクター、ライター、マーケター、ローカライズブランディング、トランスクリエーション、など幅広い人材が毎日登録中！400人突破！基本的なアクションは全て弊社のエージェントが代行しますので、お客様からは「ご要望」していただくだけで大丈夫です！Fellows Creative Staff Singapore（以下、フェローズシンガポール）の大石です！日本の企業の皆様、事業者の皆様、個人事業の皆様、にお気軽に「海外のクリエイティブ人材に依頼」できるようにサービスを立ち上げました！クリエイティブ人材は、デザイナー、ディレクター、ライター、マーケター、ローカライズブランディング、トランスクリエーション、など幅広い人材が毎日登録中！400人突破！基本的なアクションは全て弊社のエージェントが代行しますので、お客様からは「ご要望」していただくだけで大丈夫です！Fellows Creative Staff Singapore（以下、フェローズシンガポール）の大石です！日本の企業の皆様、事業者の皆様、個人事業の皆様、にお気軽に「海外のクリエイティブ人材に依頼」できるようにサービスを立ち上げました！クリエイティブ人材は、デザイナー、ディレクター、ライター、マーケター、ローカライズブランディング、トランスクリエーション、など幅広い人材が毎日登録中！400人突破！基本的なアクションは全て弊社のエージェントが代行しますので、お客様からは「ご要望」していただくだけで大丈夫です！紹介できるクリエイター例・動画クリエイター・マーケター・WEBデザイナー・フォトグラファー・ライター・グラフィックアーティスト >>資料の詳細を見るサービス資料1.4.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/11/14	【”スポーツ×観光”の専門媒体】JR東海エージェンシーが運営する国際交流メディア Presented by 株式会社ジェイアール東海エージェンシー社会人・OL 海外・外国人ファミリーネイティブ広告多言語対応広報サイトへの集客認知向上広報掲載課金観光・レジャー・宿泊スポーツ官公庁・地方自治体・公共サービス ■『Journal-ONE(ジャーナル-ワン)』とは？「人々のふれあい”により発見した“我が街の魅力”を世界中の人々と共有する」をコンセプトに全国各地、様々なスポーツを通じて生まれる人々の交流を取材・掲載する国際交流メディア。観光PRのプロとして日本各地の情報発信を支えてきたJR東海エージェンシーが独自に運営しています。 ■『Journal-ONE』でできること 1.【密着取材によるスポーツ × 地域の魅力を発信する記事の制作/掲載】地域開催のスポーツイベント、地域と縁のあるスポーツやアスリートなどを密着取材。スポーツ・地域の紹介以外でも、アスリートと地域の人々との交流イベントなども取材し、 “人々のふれあい”を通じて感じた地域の魅力を記事と写真で余すところなくご紹介します。 2.【インバウンド誘客を狙った外国人特派員による取材と多言語での記事発信】外国人記者が、各地を訪れ、日本人とふれ合うことで感じた日本の魅力を発信。日本の絶景や絶品とともに、“日本人とのふれあい”をひとつの観光資源として、外国人の目線で紹介することで、新しい国際交流につなげていきます。上記の他にも、クラブチームやスポーツ関連団体の広報・運営のサポートや駅ナカ広告などJR東海グループがもつアセット/ノウハウを活用した企画提案など競技者やチームはもちろん、その関係者やサポーター/ファンまでスポーツに関わる全ての人の課題解決をお手伝いさせていただきます。ぜひお気軽に資料ダウンロード、お問い合わせください。 >>資料の詳細を見る 23_Journal-ONEメディアガイド 2023版.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/10/31	中国人インバウンド Presented by プラップチャイナ海外・外国人 KOL（中華圏インフルエンサー）多言語対応サイト翻訳売上拡大販売促進その他広告代理店化粧品製薬・医薬品・医療関連国家プロジェクトとして、3か年で大きな期待がかかるインバウンド。なかでも、コロナ前は圧倒的に最重要の位置を占めていた中国人訪日誘致に関して、様々な施策を準備し、訪日前、訪日中の中国人に対してアプローチを行います。中国現地のスタッフがご紹介し、日本のスタッフがサポートに参加することも可能です。ご提示以外のものもございますので、詳しくは担当までお問い合わせください。 >>資料の詳細を見る PRAPCHINA_inboundMENU2023.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/10/27	外国人観光客に魅力はしっかり伝わってる？インバウンド向け翻訳・リライトサービス Presented by FELLOWS CREATIVE STAFF SINGAPORE PTE. LTD. 海外・外国人高所得・富裕層経営者多言語対応サイト翻訳広告クリエイティブ売上拡大サイトへの集客広報広告代理店飲食品・食品美容・エステ Fellows Creative Staff Singapore（フェローズシンガポール）では、「日本企業に東南アジア現地のクリエイターを」、「現地企業に日本人クリエイターを」プロジェクト単位で紹介しています。今回は「インバウンド向けリライトパッケージ」についての紹介資料です。分かりやすく言うと、インバウンド向けに制作した、Webサイトやパンフレット、メニューが外国人にニュアンスまでしっかりと伝わる英語になっているか、外国人クリエイターがチェックし、書き直してもらう、というものです。 ▼こんなお悩みをお持ちではないでしょうか？▼ ・英語版のWebサイトはあるが、Googleで翻訳しただけだから伝わってるか不安・英語版、韓国語のメニューを作ったが、正しく伝わっていない気がする・翻訳して英語でInstagramを更新しているけど、あまり反応がよくない・翻訳して英語で企業コラムを更新しているけど、魅力的な文章になっているかわからないでも、このような悩みは、「インバウンド向けリライトパッケージ」で解決できます！現地のクリエイターにチェック、書き直しの依頼をすることで、正しく伝わる、魅力的に伝わる文章に変えることができます。 ▼こんな声にも対応しています！▼ ・英語版や中国版のウェブページ制作を依頼したい・多言語の企業ブログやお店コラムのチェック、書き直しを依頼したい・多言語で毎日のソーシャルメディア運用を依頼したい・インスタグラムやTiktok用のクリエイティブ全般を依頼したい・ターゲット国向けにローカライズ（現地化）してブランディングしてほしい >>資料の詳細を見る 231026_fellows_ホワイトペーパー_リライト_ver1.0.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/10/10	【EC業者様必見】60万円で完璧に始める｢失敗しない台湾EC事業の始め方｣ Presented by 株式会社funnel 社会人・OL 海外・外国人経営者ダイレクトマーケティング ECマーケティング多言語対応売上拡大販売促進サイトへの集客 ■コロナ禍をチャンスに変える方法　コロナ禍の中でも世界のEC事業の売上は確実に成長を続けています。ご紹介させて頂く台湾のEC環境も例に違わず順調に成長を続けており4兆円規模の時代を迎えております。資料では大きく｢越境型｣と｢貿易型｣の手法に分けて説明しております。越境ECは知っているが、何を準備するのか、コストはどのぐらいかかるのか等、台湾でEC事業を行う上で必要な情報を記載しておりますので是非ダウンロードしてご覧ください。 ■最小限の失敗リスク　資料にも記載がございますが、理論上でも体感上でも台湾ECは他国で展開するより失敗のリスクは低いと考えます。理由として・日本の商品に高い関心度を持っている・アジアの中で比較的高い所得・日本と変わらないECインフラなどが挙げられます。 ■弊社パッケージのご利用メリット　弊社ではアジア市場での10年以上の経験と自社台湾現地法人の活用により、事業社様の必要リソースを大幅に増やさない方法でECサイトの構築からユーザーへのアプローチまでワンストップで御社の台湾事業をサポートいたします。　また日本のEC事業社様に台湾の現地ECモールへの出品代行プランもご用意しております。現地に法人がないとなかなか難しい現地ECモールへの出品代行プランも是非ご利用ください。 ■スタートまでに必要な2つのモノ・日本で最高のKPIを叩き出したランディングページ・日本で使っている同梱物この2つの情報を準備頂くだけで台湾でEC事業をスタート可能です。 ■こんな方にオススメ・越境ECの進出先を探しているEC事業社様・台湾で越境ECをお考えのEC事業社様・越境ECを考えているEC事業社をクライアントにお持ちの広告代理店様 ■パッケージの価格・越境型独自ウェブサイトEC ：60万円〜商品在庫：日本郵送手段：日本の倉庫から台湾の消費者に国際郵便で配送特徴：低コストで素早く開始する事が可能・貿易型型独自ウェブサイトEC ：60万円〜商品在庫：台湾郵送手段：台湾の倉庫から台湾の消費者に現地の郵送手法で配送特徴：現地企業と同条件でのEC環境 >>資料の詳細を見る台湾EC事業のご提案.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/09/13	各種イベントで有効なスマホ音声ガイド「ミュージアムガイド」 Presented by 株式会社トゥーエイト社会人・OL 海外・外国人学生イベントプロモーション多言語対応イベントプロモーション／その他認知向上 B to B 広報期間課金月額課金観光・レジャー・宿泊エンタメ官公庁・地方自治体・公共サービスミュージアムガイドは、各種イベントで使えるスマホ音声ガイドです。ブラウザタイプの音声ガイドのため、アプリと比べて簡単かつスピーディに音声ガイドの提供ができます。価格も非常に安価で、ゼロからサイトを作るより断然に安く制作ができます。ミュージアムガイドが採用しているスマホ音声ガイドには多くのメリットがあります。お客様は自分のスマホで、衛生面において安心してご利用いただけます。施設様にとっても除菌や充電などメンテナンスの手間がなく運用も楽です。また、制作費や運用維持コストが非常に安価であり、かつ制作期間も短期間で済みます。さらに、ブラウザで見るクラウド型のスマホ音声ガイドの場合は、更新や修正も非常に簡単でリアルタイムに修正ができます。QRコードからすぐにアクセスでき多言語対応も容易なため、外国人のお客様にもスムーズに利用してもらえます。 >>資料の詳細を見る【28-17849】各種イベントで有効なスマホ音声ガイド「ミュージアムガイド」202305版.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/09/11	【広告代理店向け】自治体入札案件を攻略！観光誘致にておススメしたいデジタル施策 Presented by SO Technologies株式会社男性全般女性全般社会人・OL 純広告・バナー広告多言語対応 MEO 売上拡大サイトへの集客認知向上インプレッション課金クリック課金月額課金広告代理店観光・レジャー・宿泊官公庁・地方自治体・公共サービス ▼本資料について『観光客誘致、観光DX』文脈の自治体入札案件が近年増加している中、SO Technologiesが得意とする広告代理店のご支援経験を元に、代理店様向け自治体入札案件の攻略について解説。「観光客誘致におけるデジタル施策」として、 Googleビジネスプロフィールの活用・デジタル人材の育成・ネット広告運用の３つの軸でご紹介しております。 ※本資料は2023年8月29日に開催された、 SO Technologies株式会社主催の自治体入札案件第一弾セミナーにて使用した内容のものです。 ▼「SO Technologies」とは？弊社は『稼ぐ力をこの国のすみずみまでに』というミッションの元、地方中小の事業会社様・広告会社様・広告代理店様が抱えている各事業課題として特に挙げられることが多い『営業課題・人材課題・業務効率課題』を解決できる8つのサービスを展開しております。営業課題には・・・Web広告運用代行サービス『AG-Boost』など人材課題には・・・Webマーケ特化オンライン講座サービス『ジッセン!』など業務効率課題には・・・Web広告レポート自動化ツール『ATOＭ』など、、他にも沢山！ ▼「SO Technologies」が得意なこと・600社(※1)以上の代理店サポートを行ってきた実績を元に、各広告代理店様の課題に沿った解決案をご提案可能。・インターネット広告市場拡大の過程とそこで生じた課題などを直で経験済の、業界での経験が長い社員が多く在籍。・エンジニアも多く抱えていることから、各プロダクトのツールはすべて社内で開発。　新しいプロダクトの制作はもちろん、クライアントからのご要望などに応じて　既存のプロダクトに新機能を追加したり改修したりすることもスピーディに対応可能。 ※1：2023年8月時点の数値 >>資料の詳細を見る【広告代理店向け】自治体入札案件を攻略！観光誘致にておススメしたいデジタル施策資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/09/11	Premium Japan（プレミアムジャパン） Presented by 株式会社プレミアムジャパン女性全般高所得・富裕層記事広告タイアップ広告多言語対応【媒体概要】日本の上質を世界へ。食、旅、伝統文化、ものづくり……。心豊かな“特別”を発信するオンラインメディアです。月間PV　400万PV 創刊　2015 年日本語の記事の一部を翻訳、多言語（英・繁・簡）で発信キュレーションメディアへの転載（smartnews、LINEnews、antenna）メールマガジン読者3,000 名（収入や嗜好などを含む個人情報を把握する読者）【広告メニュー】・ニュース記事・レギュラータイアップ・レクタングルバナー >>資料の詳細を見る PJ媒体資料202308.pdf 資料ダウンロード（無料）